要耳朵干嘛 《拳皇97OL》人物趣味音译集锦[]

在历代《拳皇》游戏中，每个角色无论是在打斗时还是在特定的场景对话时，都会说一些经典的台词，由于都是日本发音，所以逐渐的形成了一种空耳文化，这些空耳词汇是玩家们大开想出来的，简直是五花八门。在《OL》中，这些语句也被完全移植了进去，下面就让我们一起来盘点一下部分《拳皇97OL》中的空耳词。

注

空耳空耳来源于日语，原来在日语中是幻听的意思，但后来渐渐转义。现在“空耳”专指一种将原歌曲中的歌词，故意用另一种语言，取其与原语言相似的语音，写出与原本歌词不同，甚至毫无相关的新的“歌词”，以达到或双关的目的文字游戏。

草?京

万年高中生，最受官方照顾的角色，动作数量(31种)和台词数量(15句)双双冠绝全场。空耳方面，此人虽然话多，但中文水平堪忧。

空耳名句

胜利后大喊我来了，大机霸!

闪避时哦多哦多哦多哦多…

(超杀)喔喔～乌拉呀拉咧!

八神庵

实质意义上的主角，出场率90%以上，项圈和裤子两腿之间的绳子作用不明。虽然服装奇葩，战斗力却超强。八神不光能打、人气高，还是空耳神器。以14句台词微弱落后草?京排名第二。

空耳名句

开场时哼，杂狗啊

胜利时送你妈妈吸奶

失败时妈妈的荷兰豆…… 妈妈的荷兰豆…… 我玩贴吧莫拦我…

八百式吾射!

KO我怎么不能动!