「快爆小百科」- 又双叒叕
▌词语简介
又双叒叕(英文翻译:Again and Again)是一个网络用语,通常读作“yòu,shuāng,ruò,zhuó”(虽然是多音字但网民普遍认同这种读法)。
又(yòu):再次。
双(shuāng):两个、一对。
叒(ruò):古同“若”,“叒木”。
叕(zhuó):连、缀;不足:“圣人之思脩,愚人之思叕。”
这四个汉字拆开就是10个“又”字,表示和强调之前经常出现的某一事件再次出现或发生,一般用来比喻事物变化次数过于密集和频繁。
▌词语来源
来源的关键人物和时间相对确定。
2012年12月18日,朝日新闻中文网发布了一条微博:“我们又双叒叕要换首相了。”用来吐槽他们首相换的频繁。于是开始流行并衍生出多种用法。
网友对词语来源事件的总结:
“又双叒叕 又双叒叕,十又而成语,极言事复见也。壬辰年冬,朝日新闻曰:吾等又双叒叕欲换相矣。自日之明治十八年伊藤博文首任,迨日之平成二十四年安倍晋三复任,凡九十七任。均之,一相不足五百日。”——羌溪布衣。
▌使用示例
场合:游戏太难以至于嘤酱死了很多回合。
使用:嘤酱嘤酱你又双叒叕被打爆了吗?
嘤酱:BOSS血防那么高,角色大招还被削成了狗,这怎么打啊?都怪策划没人性!
场合:连续下了一个星期雨。
使用:今天又双叒叕下雨了,再这么下嘤酱都要长蘑菇了。
场合:孔乙己在咸亨饭店讨酒吃。
使用:孔乙己你又双叒叕来赊账啦?
(孔乙己讨酒)
▌相关字词
火炎㷋燚(huǒ yán tán yì)
“㷋”,为扩展A汉字,《康熙字典》:《篇海類編》徒甘切,音談。燼也。
“燚”,《康熙字典》:《五音篇海》以日切,音亦。火貌。
龍龖龘𪚥 (lóng dá dá zhé)
“龖”,指二龙,《说文解字》:飛龍也。从二龍。讀若沓。徒合切。
“龘”,同“龖、詟”。
“𪚥”,意为啰嗦,同时也是“詟”的异体字。
男𤲶𪟧(nán niǎo nào)
“𤲶”,同“嬲、孪”。
“𪟧”,字见《直音篇》,音闹,义未详。(网义:男上加男)