中国文化出海,需要王者荣耀国外版这样的载体
吕布迎战神奇女侠?赵云偶遇蝙蝠侠?这些看似来自不同文化背景的奇幻场景,其实都隐藏在《王者荣耀》国外版这款游戏中,等待你去、体验。
《王者荣耀》国外版是腾讯天美倾力打造的一款类Dota手游,于去年底正式进军北美市场。这款游戏沿袭了《王者荣耀》的经典设定与玩法,以竞技对战为核心。玩家可以尽享1V1、3V3、5V5等多种PVP对战模式。值得一提的是,由于这款游戏主要面向欧美市场,因此在英雄设定和命名上进行了本土化的调整。
在《王者荣耀》国外版中,游戏角色不仅囊括了美国著名漫画公司DC公司的超人、蝙蝠侠等知名角色,同时中国特色英雄如貂蝉、孙悟空、赵云、吕布等角色的名字得以保留,并且在画风上更加贴近欧美玩家的审美习惯。这种融合了东西方文化特色的设计,使得游戏更具魅力与吸引力。
自《王者荣耀》国外版在中国以外地区开展业务以来,手机MOBA游戏的注册用户已突破两亿大关,每日活跃用户数量也高达8000万,且数据仍在不断刷新。可见,《王者荣耀》国外版的市场影响力之大,其受欢迎程度可见一斑。
根据《2017年中国游戏产业报告》,我国自研游戏出口收入已达82亿,这表明我国游戏产业出口规模正在不断扩大。我们输出的不仅仅是游戏本身,更重要的是游戏背后所承载的文化内涵。
在这方面,《王者荣耀》国外版无疑为我们树立了典范。游戏在输出到欧美市场时,不仅融入了西方用户的主流审美元素,还巧妙地融入了中国本土的英雄和文化元素,从而增强了游戏的文化触点属性。通过游戏及其文化衍生品,让外国人了解中国的传统文化与思想,这无疑是一种有效的文化交流方式。
文化出海,需要像《王者荣耀》国外版这样的载体。游戏产业本身具有巨大的潜力,通过游戏这一亲和的媒介,我们可以把中国文化带给世界,与外来文化进行融合与交流,形成“你中有我,我中有你”的文化氛围。这不仅有助于推动中国文化的传播,也有助于促进中外文化交流,实在是一项值得推崇的举措。